Zauberer und Muggel sind herzlich willkommen!

Neuigkeiten zu HP
HACKERANGRIFF auf Eulenfeder.de

Viola Owlfeathers Harry-Potter-Kiste
Ein Harry-Potter-Lexikon
[Die Kiste] [Duolingo] [Gute HP-Links]
[Bibliographie] [Kapitelübersicht] [FAQ]
[HP 7-Sonderseite] [HP International] [Kontakt/Impressum]

Inhaberin sämtlicher Rechte an den Werken und Figuren Joanne K. Rowlings ist die Time Warner Entertainment Company L.P. In Deutschland erscheint Harry Potter im Carlsen-Verlag. Dies ist eine private, inoffizielle, nicht kommerzielle Website, die sich ausschließlich mit Rowlings Büchern befaßt.


Die Harry-Potter-Bücher sind eine Welt für sich. In dieser Welt gibt es so viel zu entdecken, daß man kaum weiß, wo man anfangen soll! Viele Anspielungen kann man aber nicht gleich verstehen. Sie gehen bei der Übersetzung verloren, oder man überblättert sie einfach. Damit Dir das nicht passiert, sammle ich solche Stellen und versuche, sie in meinem Lexikon zu erklären.

Natürlich ist die Kiste noch längst nicht vollständig; vielleicht habe ich etwas vergessen, mich irgendwo vertippt oder einen Fehler gemacht? Wenn Dir etwas einfällt, was ich noch verbessern könnte, schick ganz schnell eine Eule vorbei! Zahlreiche Helfer haben schon mit Kritik, Ideen und Anregungen zur Kiste beigetragen.

Weil die Harry-Potter-Kiste mit beinahe 500 Stichworten sehr groß ist, besteht sie aus fünf Schubladen. Zwischen den Schubladen gibt es aber viele kleine magische Schlupflöcher. Zwei Werkzeuge helfen Dir, dich in der Kiste zurechtzufinden:

Das Register: Eine Liste aller Artikel, die sich in der Kiste verstecken.
Die Konkordanz: Falls Du ein Wort nicht findest, lautet es im Deutschen vielleicht anders als im englischen Original. Dann bitte hier nachsehen!

[A – E]

[F – J]

[K – O]

[P – T]

[U – Z]

 

Kopieren verboten!

In der Kiste stecken sehr viele Stunden Arbeit und Mühe. Deshalb klau bitte nicht einfach Zeug aus der Kiste für Deine eigene Seite! Ich weiß genau: Du hast selbst genug Phantasie und Ideen, um Dir eine schöne Seite zu basteln ...

Übrigens ist es illegal, wenn Du Texte von meiner Website einfach auf Deine kopierst, capito? Ich besitze nämlich das Urheberrecht an meinen eigenen Texten. Natürlich darfst Du in einem Diskussionsforum über die Kiste diskutieren. Aber denk dran: Wenn Du Material aus der Kiste in ein Forum stellst, dann setze bitte als Quellenangabe einen deutlichen Link zur Kiste dazu.

Mehr zum Thema Copyright gibt's auf meiner FAQ-Seite zu lesen ...

 

Für die Inhalte anderer Websites, auf die ich von meiner Site aus verlinke, bin ich nicht verantwortlich. Auf Seiten mit rechtswidrigen Inhalten verlinke ich nicht! Zwar versuche ich, alle verlinkten Seiten ab und zu zu kontrollieren, doch vielleicht übersehe ich dabei auch mal etwas. Schick mir eine kurze Nachricht, falls Dir auf einer verlinkten Seite illegale Inhalte auffallen - ich werde den Link dann umgehend von meiner Website entfernen.
Ich habe natürlich keinerlei Rechte an den Namen oder Figuren aus den Harry-Potter-Büchern (wohl aber an meinen eigenen Texten). Die Bücher erscheinen in Deutschland beim Carlsen Verlag, in Großbritannien beim Bloomsbury-Verlag.

Seite zuletzt aktualisiert: 22. Mai 2012.
Die Harry-Potter-Kiste gibt es seit dem 18. August 2000.