Harry-Potter-Kiste: Buch-Tips

Harry Potter ist das Beste, was Du je gelesen hast? Prima, aber das ist noch lange kein Grund, jetzt nur noch Harry Potter zu lesen! Das wird nach dem 20sten Mal auch für den hartnäckigsten Fan etwas langweilig.

Deshalb lade ich Dich ein, mit mir auf Entdeckungsreise zu gehen. Ich möchte Dir einige Bücher vorstellen, die ich selbst sehr gerne gelesen habe. Wenn Du willst, kannst Du gleich auf die einzelnen Titel klicken und sie bei Amazon.de bestellen - ab 20 EUR Bestellwert versandkostenfrei innerhalb Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Die genauen Preise erfährst Du bei Amazon. Ich bekomme für jedes über diese Seite verkaufte Buch eine kleine Prämie, die ich dazu benutze, meine Website frei von aufploppenden Werbefenstern zu halten.

Anna Dale: Hexengeflüster / Whispering to Witches
Eine Hexengeschichte, ganz anders als Harry Potter, aber mindestens ebenso witzig, spannend und phantastisch erzählt: Joe ist eigentlich unterwegs zu seiner Mutter, bei der er die Weihnachtsferien verbringen soll. Als er aber durch einen seltsamen Zufall (Zufall?!) eine Station zu früh aussteigt und ein seltsames Dreirad mit ihm mitten hinein in ein Hexenbüro saust, beginnt für ihn ein irrwitziges Abenteuer. Gemeinsam mit der Nachwuchshexe Twiggy macht Joe sich auf die Jagd nach der verschwundenen und höchst gefährlichen Seite eines berühmten Hexenbuches ...

P. L. Travers: Mary Poppins
Magie kann in vielen Formen begegnen. Manche Leute haben's ja angeblich nötig, zum Zaubern einen Zauberstab zu benutzen. Pfff ... Darüber kann Mary Poppins, das absolut beste Kindermädchen der Welt, nur vornehm ihre wohlgeformte Nase rümpfen. Marys Zaubereien sind feiner und raffinierter. Und so bringt sie das brave, beschauliche Leben der Familie Banks gehörig durcheinander ... Klassiker. Muß man lesen. Immer wieder. Und immer wieder drüber lachen und Spaß dran haben. Pamela Travers lebe hoch!
Mary Poppins kommt wieder.
Mary Poppins (Englische Ausgabe).
Mary Poppins Comes Back.
Mary Poppins Opens the Door.
Mary Poppins in the Park.

Philip Ardagh: Schlimmes Ende / Awful End
Selten liest man so ein richtig rundum geniales Kinderbuch, bei dem man auf jeder Seite mindestens einmal lachen muß und gar nicht mehr damit aufhören möchte! Philip Ardagh erzählt darin, wie der 11jährige Eddie Dickens von einem Abenteuer ins nächste stolpert: Als seine Eltern eine komische Krankheit bekommen, die sie nach alten Wärmflaschen stinken läßt, muß er zu seinem wahnsinnigen Onkel Jack und der noch verrückteren Tante Maud ziehen, die sich ständig mit ihrem ausgestopften Wiesel unterhät. Als auch noch der Theaterdirektor Mr. Pumblesnook auftaucht, ist das Chaos bald perfekt: Er überredet Eddie, in die Rolle eines Waisenknaben zu schlüpfen. Und wie's der Zufall will, landet Eddie bald als falsches Waisenkind im echten Waisenhaus ... Warum man Eiswürfel in Form berühmter Generäle lutscht, wie man mit einem Pferd aufs Klo reitet, wer die Polizei erfunden hat - all das erfährt man in diesem Buch. Allerdings nicht, ob Tante Mauds Wiesel nun Malcolm oder Sally heißt. Unbedingt lesen, schon allein wegen der hervorragenden Übersetzung von Harry Rowohlt! Und weil keiner dieses Buch so gut vorlesen kann wie Harry Rowohlt, hat er's auch gleich auf CD und Audio-Kassette eingelesen:
CD "Schlimmes Ende"
Audio-Kassette "Schlimmes Ende"

Otfried Preußler: Die kleine Hexe
Harry Potter war noch gar nicht auf der Welt, da gab es schon die kleine Hexe, die mit ihren 127 Jahren noch viel zu jung war, um in der Walpurgisnacht mit den großen Hexen auf dem Blocksberg zu tanzen. Als sie sich dann doch heimlich einschleicht, wird sie natürlich erwischt und bestraft - aber sie bekommt eine Chance: Sie hat ein Jahr Zeit, um zu beweisen, daß sie eine gute Hexe ist. Und so strengt sich die kleine Hexe mit ihrem Raben Abraxas mächtig an, um es den anderen Hexen zu zeigen. Woher aber sollte sie wissen, daß für die anderen nur eine böse Hexe eine wirklich "gute" Hexe ist ..?

Boy Lornsen: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt
Tobbi liegt mit Schnupfen im Bett,als plötzlich mitten in der Nacht jemand an sein Fenster klopft: Robbi, ein kleiner Roboter, der wie Tobbi die dritte Klasse besucht und dringend seine Hilfe braucht: er hat nämlich drei verflixt schwere Prüfungsaufgaben aufgebrummt bekommen! Zum Glück hat Robbi gerade das Fliewatüüt erfunden, das fahren, fliegen und schwimmen kann.Gemeinsam machen sich Robbi und Tobbi auf den Weg, um die Robbis Aufgaben zu lösen:
    1. Wieviele Treppenstufen hat der gelb-schwarz geringelte Leuchtturm?
    ;2. Wer steht am Nordpol und fängt mit Z an?
    3. Wo liegt die dreieckigen Burg mit den dreieckigen Türmen, und was ist ihr Geheimnis?
Viele Abenteuer sind auf der langen Reise zu bestehen - steig ein ins Fliewatüüt, und nimm genügend Himbeersaft mit!

Norton Juster: The Phantom Tollbooth
Milo weiß nichts mit sich anzufangen - alles ist langweilig, alles ist blöd und öde, und wo immer er auch ist, wünscht er sich, woanders zu sein. Da taucht eines Tages ein geheimnisvolles Zollhäuschen in seinem Zimmer auf. Vor lauter Langeweile fährt er mit seinem Spielzeugauto daran vorbei - und eine phantastische Reise nimmt ihren Lauf:

"I suppose you know why you got stuck."
"I guess I just wasn't thinking," said Milo.
"PRECISELY," shouted the dog as his alarm went off again. "Now you know what you must do."
"I'm afraid I don't," admitted Milo, feeling quite stupid.
"Well," continued the watchdog impatiently, "since you got here by not thinking, it seems reasonable to expect that, in order to get out, you must start thinking." And with that he hopped into the car.
"Do you mind if I get in? I love automobile rides."

C. S. Lewis: Die Narnia-Chroniken
Die Narnia-Bücher gehören zu den unsterblichen Klassikern der Fantasy-Literatur, die man einfach gelesen haben muß. Oder besser: Die man immer wieder lesen muß, ob als Kind oder als Erwachsener, weil man immer wieder Neues in Lewis' Geschichten entdeckt und Trost und Kraft in ihnen findet. Wer einmal den Weg nach Narnia gefunden hat, sehnt sich zurück dorthin - genau wie die Kinder, die durch verschiedene Türen und Pforten den Weg in dieses Reich finden. Narnia ist ein Paradies, aber eines, in das sich immer wieder Neid, Mißgunst und Haß einschleichen, die durch das mutige Eingreifen der Besucher aus der anderen Welt vertrieben werden müssen. Worte reichen kaum aus, um den Zauber dieser Bücher zu beschreiben. Wer sich zum erstenmal nach Narnia wagt, sollte mit dem König von Narnia (The Lion, the Witch and the Wardrobe) beginnen.
Englisch: The Chronicles of Narnia (komplett)
Deutsch:
    1. Das Wunder von Narnia
    2. Der König von Narnia
    3. Der Ritt nach Narnia
    4. Prinz Kaspian von Narnia
    5. Die Reise auf der Morgenröte
    6. Der silberne Sessel
    7. Der letzte Kampf

Debi Gliori: Voll fies verzaubert
Die Familie Strega-Borgia ist alles andere als normal: Tim und Pandora leben in einem schottischen Schloß, halten u. a. ein menschenfressenden Krokodil, eine sprechende Spinne, einen Yeti und einen Greifen als Haustiere, ihre Mutter besucht ein Hexenseminar , ihre Vater wird von seinem fiesen Bruder gefangengehalten und im Weinkeller lagert ihre Oma, eingewickelt in mehrere Schichten Alufolie. Ohne ihr neues Kindermädchen mit Mary-Poppins-Qualitäten wären sie wohl ganz aufgeschmissen, als sich die Ereignisse auf einmal überschlagen: Pandora schrumpft aus Versehen ihre kleine Schwester Damp und jagt sie per Computermodem ins Internet ... The Addams Family meets Mary Poppins - eine phantasievolle Geschichte, die von Einfällen nur so sprüht!

Eva Ibbotson: Das Geheimnis von Bahnsteig 13
Alle neun Jahre herrscht auf dem verlassenen Bahnsteig 13 des Londoner Bahnhofs King's Cross reger Betrieb, denn dann öffnet sich ein Durchlass zu einer märchenhaften Insel, auf der Menschen und Fabelwesen friedlich zusammen leben. Doch eine Tages geschieht ein Unglück: Beim Spaziergang in der Menschenwelt kommt den Kinderschwestern des kleinen Inselprinzen der Thronfolger abhanden! Das Königspaar ist untröstlich. Erst neun Jahre später kann eine bunt gemischte Gesandtschaft von vier Rettern aufbrechen, um den Prinzen wieder nach Hause zu holen. Doch in London warten unangenehme Überraschungen: Der bald ausfindig gemachte kleine Prinz entpuppt sich nämlich als ausgesprochenes Ekelpaket und denkt überhaupt nicht daran, auf die Insel mitzukommen. Den Inselabgesandten bleiben nur neun Tage, bis sich der Durchlaß wieder schließt ...
Obwohl vor dem ersten Harry-Potter-Band erschienen, nutzt dieses Buch als Schauplatz ebenfalls King's Cross, den Bahnhof, von dem auch der Hogwarts-Express abdampft!

Jill Murphy: Eine lausige Hexe / The Worst Witch
Schon lange vor Harry Potter gab es Geschichten über Zauberer- und Hexeninternate. Zum Beispiel die von Jill Murphy! Sie erzählt von Mildred Hubble, der tollpatschigsten Hexenschülerin aller Zeiten, die nicht einmal unfallfrei auf ihrem Besen fliegen kann. Ihre Lehrerinnen sind fest davon überzeugt, daß aus ihr niemals eine gute Hexe werden wird! Aber als ihre Schule in Gefahr gerät, kann Mildred beweisen, daß mehr in ihr steckt, als die anderen ahnen ...
    1. The Worst Witch
    2. The Worst Witch Strikes Again
    3. A Bad Spell for the Worst Witch
    4. The Worst Witch All At Sea

Frank Cottrell Boyce: Millionen
Wie wird man innerhalb von siebzehn Tagen ein paar Millionen Pfund los? Als dem Fünftklässler Damian Cunningham diese Summe buchstäblich vor die Füße fällt, glauben er und sein Bruder zunächst, das große Los gezogen zu haben. Doch schon bald müssen die beiden erkennen, daß Geldausgeben gar nicht so einfach ist. Vor allem dann, wenn man das, was man sich am allermeisten wünscht, für alles Geld der Welt nicht bekommen kann. Wer schon immer mal wissen wollte, wofür die Heilige Sexburga eigentlich als Schutzheilige zuständig ist (Damian hat einen Heiligentick), ist hier garantiert an der richtigen Adresse.

Lemony Snicket: Eine Reihe betrüblicher Ereignisse / A Series of Unfortunate Events
Lemony Snicket ist Kult. Oder was haltet ihr von einem Autor, der über seine Bücher folgendes schreibt: "Jedes andere Buch auf der Welt ist netter zu lesen als 'Schaurige Geschichten'. Dies ist ein verzweifelter Versuch, diesen Wahnsinn aufzuhalten, bevor es zu spät ist. Wenn du Geschichten mit Happy End magst, solltest du lieber ein anderes Buch lesen." Sagt also nicht, ich hätte euch nicht gewarnt vor diesen Büchern! Unheil und Jammer, Schauerlichkeiten und Nervenkitzel ohne Ende. (Und der Leser kommt bei all dem sarkastischen, schwarzen Humor aus dem Kichern nicht mehr heraus ...) Weitere Warnungen findest du bei Lemony Snicket persönlich.

Snickets Bücher erzählen vom traurigen Schicksal der Geschwister Violet, Klaus und Sunny Baudelaire. Einst waren sie die glücklichsten Kinder der Welt, bis ihre Eltern auf tragische Weise ums Leben kamen und ein mysteriöser Verwandter in ihr Leben trat: der gemeine Graf Olaf, der ihnen um jeden Preis ihr beträchtliches Erbe abjagen will. Zum Glück sind die Baudelaires nicht ganz wehrlos: Violet ist eine geniale Erfinderin, Klaus hat schon die halbe (gigantische) Bibliothek seines Vaters gelesen und die kleine Sunny kann mit ihren Babyzähnchen schon prima zubeißen. Doch der schaurige Olaf bleibt ihnen auf der Spur, egal ob sie beim Schlangenforscher Montgomery Montgomery oder Tante Josephine Unterschlupf suchen ... Die Bücher sind, ebenso wie Lemony Snickets "unautorisierte Autobiographie" so vielschichtig aufgebaut, so voller Anspielungen auf Kunst, Literatur und Geschichte, daß gerade auch Erwachsene ungeheuer viel Spaß daran haben werden.

1. Der schreckliche Anfang / The Bad Beginning
2. Das Haus der Schlangen / The Reptile Room
3. Der Seufzersee / The Wide Window
4. Die unheimliche Mühle / The Miserable Mill
5. Die Schule des Schreckens / The Austere Academy
6. Die dunkle Allee / The Ersatz Elevator
7. Das düstere Dorf / The Vile Village
8. Das schaurige Spital / The Hostile Hospital
9. Der grausige Jahrmarkt / The Carnivorous Carnival
10. Der finstere Fels / The Slippery Slope
11. Die grimmige Grotte / The Grim Grotto
12. Das haarsträubende Hotel / The Penultimate Peril
13. The End
14. Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography

Jerry Spinelli: East End, West End und dazwischen Maniac Magee / Maniac Magee    
Die ist eines der wunderbarsten Bücher die ich je gelesen habe. Die Story scheint banal: Jeffrey Magee, ein kleiner Junge, läuft seinem bedrückenden Leben davon und gelangt in eine Stadt, die strikt in eine Hälfte für die Weißen und eine für die Schwarzen geteilt ist. Und schließlich gelingt ihm das Unmögliche; er schafft es, die Grenzen in den Köpfen der Stadtbewohner zu überwinden.
Gut. Das ist die eine Seite. Die andere, atemberaubende, ist die, wie diese Geschichte erzählt wird. Wir erleben, wie Jeffrey zu einem Mythos wird: zu Maniac Magee. Der rennen kann wie der Teufel. Der jeden Baseball fängt. Der jeden Knoten entwirrt. Der den Menschen mit vorurteilsfreier Liebe begegnet, immer auf der Suche nach einem Zuhause, nach Wärme und Geborgenheit. Das Herz pocht einem bis zum Hals beim Lesen. Du möchtest jubeln vor Freude, wenn Maniac eine seiner Heldentaten vollbringt - und dann schnürt es Dir wieder den Hals zu vor Traurigkeit. Lies dieses Buch. Du wirst es liebgewinnen wie kaum ein anderes.

Otfried Preussler: Krabat
Otfried Preussler bester Roman verwebt Motive der Volkssage zu einer dichten Geschichte voll unheimlicher Spannung, die vom Erwachsenwerden, von Abenteuer, Liebe und Verantwortung erzählt. Der 14jährige heimatlose Junge Krabat gerät als Knappe in die mysteriöse Mühle am Koselbruch, in der bei weitem nicht nur Mehl gemahlen wird: Der Müller ist mit dem Teufel im Bunde und unterweist seine Mühlknappen in der Zauberkunst. Jedes Jahr kommt einer der Jungen unter geheimnisvollen Umständen ums Leben, ein anderer tritt an seine Stelle. Krabat selbst rückt in der gefährlichen Hierarchie immer weiter nach oben. Doch als er sich schließlich in ein Mädchen verliebt, fordert er den Meister heraus, um mit Hilfe seiner Liebe den bösen Bann zu brechen. Dadurch bringt er aber mehr als nur sein eigenes Leben in Gefahr ...

Ralf Isau
Der Computerfachmann Ralf Isau wollte eigentlich nur ein richtig schönes, dickes Buch zum Schmökern für seine Tochter schreiben. Das war 1988. Was hätte er wohl damals gesagt, wenn er gewußt hätte, daß seine mitreißenden phantastischen Romane heute von begeisterten Lesern auf der ganzen Welt verschlungen werden? In ihnen eröffnet er uns beide Welten, das Reich der Phantasie ebenso wie unsere Wirklichkeit, weil beide untrennbar miteinander verbunden sind. Mehr über Ralf Isau und den Kosmos seiner Bücher kannst Du auf seiner umfangreichen Homepage www.isau.de erfahren, von der ich einige Informationen übernehmen durfte.

Ralf Isau: Neschan-Trilogie
Jonathan Jabbok ist an der Rollstuhl gefesselt. Doch in seinen Träumen geht er auf Wanderschaft, in Gestalt seines Traumbruders Yonathan, der eines Tages einen gefährlichen Auftrag erhält: Er muß den geheimnisvollen Stab Haschevet zum Garten der Weisheit bringen, damit der siebte Richter von Neschan damit die Welt retten kann. Jonathan verstrickt sich immer tiefer in die Welt Yonathans: Doch während sein Traumbruder auf seinem Weg immer gefährlichere Abenteuer zu bestehen hat, verliert er allmählich seine Lebenskraft und den Kontakt zu seiner eigenen Wirklichkeit, bis er sich fragen muß, wohin er eigentlich gehören will. Für welche Welt wird er sich entscheiden? Und wird Yonathan es rechtzeitig schaffen, seine Aufgabe zu erfüllen?
1. Die Träume des Jonathan Jabbok
2. Das Geheimnis des siebten Richters
3. Das Lied der Befreiung Neschans

Ralf Isau: Das Museum der gestohlenen Erinnerungen
Die Zwillinge Oliver und Jessica haben ihren Vater vergessen - nur noch vergilbte Fotos bezeugen, daß er überhaupt existiert hat. Als sie eines Tages in einer verstaubten Truhe auf sein Tagebuch stoßen, erfahren sie Unglaubliches: Xexano, Herrscher des Reichs der verlorenen Erinnerungen, plant, sich die Erde zu unterwerfen, indem er den Menschen ihre Erinnerungen stiehlt. Alles deutet darauf hin, daß er auch den Vater der Geschwister in sein Reich entführt hat. Durch das Tagebuch erfahren die beiden aber auch, wie sie in Xexanos Reich gelangen können. Sie beschließen, sich zu trennen: Oliver soll sich auf die Suche nach dem Vater begeben, während Jessica zurückbleiben und in uralten archäologischen Quellen nach dem Geheimnis Xexanos forschen will. Nur wenn das unsichtbare Band, das die Zwillinge verbindet, selbst über die Grenze zweier Welten hinweg nicht zerreißt, können sie ihren Gegner überwinden.

Ralf Isau: Der Kreis der Dämmerung (ab 14 J.)
David Camden kommt mit schneeweißem Haar auf die Welt, und zwar genau mit dem ersten Glockenschlag des 20. Jahrhunderts. Seine Hebamme verheißt ihm 100 Lebensjahre: David ist ein Jahrhundertkind, geboren, um die Welt vor einer schrecklichen Gefahr zu retten. Er muß die Pläne einer geheimnisvollen Bruderschaft vereiteln, die die Erdbevölkerung in den globalen Selbstmord treiben will, um eine neue, reinere Menschheit zu begründen. Dazu wurden ihm seltsame Gaben verliehen: Er kann die Farbe von Dingen verändern, Uhren verlangsamen und wenige Augenblicke weit in die Zukunft sehen. Nur widerwillig fügt David sich in sein Schicksal: Ein langer Weg voller Opfer liegt vor ihm, bis er schließlich dem mächtigen Lord Belial selbst gegenübertritt - ohne recht zu wissen, wie er ihn eigentlich besiegen soll ...
1. Teil: 1900 bis 1929
2. Teil: 1929 bis 1945
3. Teil: 1946 bis 1958
4. Teil: 1958 bis 2000

William Nicholson: Der Windsänger
Der Brite William Nicholson ist eigentlich als Drehbuchautor bekannt geworden: von ihm stammen Filme wie Shadowlands, Nell, Der erste Ritter und Gladiator; außerdem hat er für die BBC zahlreiche Dokumentarfilme gedreht. Der Mann kann einfach richtig gut erzählen. Kein Wunder, daß Der Windsänger, sein erster Roman, bei Erscheinen sofort vergriffen war und seitdem Leser in der ganzen Welt gefunden hat!
Neid, Haß und der Konkurrenzkampf seiner Bewohner haben den Stadtstaat Aramanth zu einer Diktatur gemacht, in der jede Individualität mit sinnlosen Prüfungen und Strafen unterdrückt wird. Als das Mädchen Kestrel Hath offen gegen dieses System rebelliert, bringt sie damit ihre ganze Familie in Gefahr: Ihr Vater wird gefangengenommen, sie muß mit ihrem Zwillingsbruder Bowman fliehen. Doch der Kaiser Aramanths, selbst ein Gefangener, gibt den Zwillingen einen Auftrag mit auf den Weg, von dem das Heil der ganzen Stadt abhängt: Sie müssen die Stimme des Windsängers zurückholen, die die Aramanther einst an den bösen Gott Morah ausgeliefert haben. Eine abenteuerliche Reise beginnt ...

Louis Sachar: Löcher / Holes
Stanley Yelnats wird für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, in das Jugendcamp Green Lake geschickt, wo er jeden Tag ein Löcher in den trockenen Seeboden buddeln muß. Allmählich aber dämmert es ihm, daß der Camp-Aufseher mit der Buddelei einen Zweck verfolgt - was für ein Schatz ist im See versteckt? Und wie hängt all das, der See, die Löcher, sein Freund Zero, das Camp, der Daumenberg und ein paar olle Marmeladengeläser mit dem Fluch zusammen, der auf Stanleys Familie lastet? Ein herrlich bizarre, ironische, und witzige Geschichte, in der buchstäblich jedes Staubkörnchen wichtig für das Schicksal des Helden ist. Louis Sachar verzwirbelt die verschiedenen Handlungsfäden zu einem derart genialen Netz, daß einem nur noch der Unterkiefer runterklappt. Zurecht wurde dieses Buch mit Preisen nur so überschüttet - es hat das Zeug zu einem echten Klassiker!

Lloyd Alexander: Die Chroniken von Prydain (Die Taran-Bücher)    
Lloyd Alexanders Chronicles of Prydain gehören mit Recht zu den ganz großen Klassikern der Fantasy-Literatur - denn Alexander setzt nicht auf billige Effekte, sondern auf Tiefe. Er erzählt in fünf Bänden von den Abenteuern Tarans und seiner Freunde - von Prinzessin Eilonwy, dem Barden Fflewddur Fflam, Fürst Gwydion, Gurgi, dem Orakelschwein Hen-Wen - die gegen den Todesfürsten Arawn kämpfen. Anfangs ist Taran noch ein übermütiger Junge, ein Hilfsschweinehirt, der keinen sehnlicheren Wunsch hat, als ein großer Held zu sein und mit Schwert und Rüstung in die Schlacht zu ziehen. Doch als er dann tatsäch in den Kampf von Gut und Böse gerät, erkennt er allmählich, was wahres Heldentum bedeutet - und wird damit schließlich einer gewaltigen Aufgabe würdig ...
Tarans Entwicklung zum reifen, erwachsenen Menschen ist durchsponnen von Motiven aus der keltischen Sagenwelt. Wer des Englischen mächtig ist, sollte zu diesen Büchern unbedingt auch das alte Mabinogion lesen, die Sammlung keltischer Geschichten schlechthin! Darin kann man fast allen Gestalten aus den Taran-Büchern wiederbegegnen - das heißt, ihren mittelalterlichen Vorbildern.

1. Das Buch der Drei / The Book of Three
2. Der schwarze Kessel / The Black Cauldron
3. Die Prinzessin von Llyr / The Castle of Llyr
4. Der Spiegel von Llunet / Taran Wanderer
5. Der Fürst des Todes / The High King

Lloyd Alexander: Die Westmark-Trilogie    
Wem Alexanders Taran-Bücher gefallen, der sollte auch die Westmark-Trilogie lesen! Diese drei Bücher sind nicht in einer altkeltischen Sagenwelt angesiedelt, sondern wesentlich näher an unserer Gegenwart, in einer Zeit, die ungefähr dem 18. Jahrhundert in Mitteleuropa entsprechen dürfte. Alles beginnt damit, daß der Setzerjunge Theo sich dazu überreden läßt, für den zwielichtigen Dr. Absalom eine Flugschrift aufzusetzen - ein hohes Risiko in einer politisch brisanten Zeit, denn Premierminister Cabbarus herrscht mit eiserner Hand über Westmark und läßt keine Kritik oder Aufwiegelei zu. Theo bleibt nichts als die Flucht: Er schließt sich Absalom und seinem Diener Musket an. Später stößt noch das geheimnisvolle Bettlermädchen Mickle zu ihnen ...

1. Der Setzerjunge / Westmark
2. Der Turmfalke / The Kestrel
3. Die Bettlerkönigin / The Castle of Llyr

Diana Wynne Jones: Die Chrestomanci-Bücher
Wie Rowling verbindet auch Jones in ihren Geschichten magische und nichtmagische Welten, Zauberer und Menschen, die von Magie keine Ahnung haben. Eine wichtige Rolle spielt dabei immer die fesselnde Gestalt von Chrestomanci, der - anders als Magieminister Cornelius Fudge - sein Amt meistens sehr gut verwaltet. Wenn er auch längst nicht alle magischen Störenfriede im Griff hat und manchmal ein bißchen ungeschickt ist ... Chrestomanci steht aber längst nicht immer im Mittelpunkt - z. B. in Neun Leben für den Zauberer (englisch Neun Leben für den Zauberer)! Da geht's um den Waisenjungen Cat, der scheinbar überhaupt keine magische Begabung hat, ganz im Gegensatz zu seiner Schwester Gwendolen. Warum aber interessiert Chrestomanci sich dann so sehr für ihn? Zauberstreit in Caprona erzählt von zwei verfeindeten Zaubererfamilien, deren Kinder sich anfreunden - und Sieben Tage Hexerei beginnt mit einem ganz besonderen Geheimnis: Mit einem Zettel, auf dem steht: "Ein Schüler in dieser Klasse ist eine Hexe!"
Wer's lieber englisch mag: The Chrestomanci-Series (englisch, komplett)

Susan Cooper: The Dark is Rising / Die Mächte des Lichts
Susan Coopers Pentalogie "Die Mächte des Lichts"/"The Dark is Rising" ist einfach ein Muß für jeden, der Phantasy-Bücher liebt! Cooper erzählt vom ewigen Kampf des Lichts gegen die Finsternis - so fesselnd und atemberaubend, daß man ihre Bücher kaum wieder aus der Hand legen kann. Elemente aus dem Sagenkreis um König Artus und der keltischen Mythologie verwebt sie zu einem großen Epos, in dessen Mittelpunkt fünf Kinder stehen: Die Geschwister Simon, Jane und Barney, die für die Mächte des Lichts den Gral finden müssen; Will Stanton, der an seinem 11. Geburtstag erfährt, daß er der Letztgeborene der Uralten ist und die Kämpfer des Guten versammeln soll; und Bran, der merkwürdige Junge aus Wales, der erst allmählich seinen ganz besonderen Auftrag begreift ...

• The Dark is Rising, alle fünf Bände
• Band 1: Simon, Jane und Barney auf der Suche nach dem Gral
  Bevor die Flut kommt / Over Sea, Under Stone
• Band 2: Will muß die sechs Zeichen der Macht finden
  Wintersonnenwende / The Dark is Rising
• Band 3: Will begegnet zum ersten Mal den drei Geschwistern
  Greenwitch / Greenwitch
• Band 4: Will und Bran
  Der graue König / The Grey King
• Band 5: Der große Kampf des Lichts gegen die Finsternis
  Die Mächte des Lichts / Silver on the Tree

J. R. R. Tolkien: The Lord of the Rings / Der Herr der Ringe
Wozu noch große Worte über Tolkiens Trilogie verlieren? Wegen der Verfilmung ist "Der Herr der Ringe" als Klassiker des Fantasy-Genres ohnehin in aller Munde. Das Besondere an Tolkiens Büchern scheint mir, daß die Fantasy-Elemente, mit denen er arbeitet, bei ihm (noch) nicht wie abgenutzte Klischees wirken. Wenn er von der Mission erzählt, den Meisterring des dunklen Herrschers Sauron zu zerstören, dann sind seine Figuren, Landschaften und Geschichten ganz neu und zugleich altvertraut, als seien sie schon immer dagewesen: Hobbits, Elben, Zwerge, Zauberer, Ents und Orks. Um den Kosmos zu schaffen, den er "Mittelerde" nennt, greift Tolkien auf alte Überlieferungen wie die altisländische Lieder-Edda zurück, eine mittelalterliche Sammlung von Götter- und Heldenliedern. Wer mehr über die unmittelbare Vorgeschichte der "Ring"-Bücher erfahren will, sollte außerdem den Kleinen Hobbit lesen.

Es gibt zwei deutsche Übersetzungen des "Herrn der Ringe": Die neuere von Wolfgang Krege (teils heftig kritisiert) und die alte, "originale" von Margaret Carroux - die es leider nur noch als teure gebundene Ausgabe gibt, bei der man sich Band Eins, Band Zwei und Band Drei einzeln anschaffen muß

Diana Wynne Jones: Archer's Goon
(deutsch: Das Geheimnis des siebten Zauberers)    
Plötzlich sitzt ein dussliger Schlägertyp in der Küche der Familie Sykes und fordert von Vater Quentin die "Zweitausend", die er seinem Boss angeblich noch schuldet. Erstaunt stellen Howard Sykes und seine kleine Schwester fest, daß es dem Dussel aber nicht um Geld, sondern um Wörter geht! Allmählich kommen sie der Wahrheit auf die Spur: Ihre Heimatstadt wird von sieben Zauberergeschwistern beherrscht, die verbissen um die Macht wetteifern. Und Quentins Schreibmaschine scheint im Zentrum der Intrigen zu stehen. Der Schlüssel zum Geheimnis der Zweitausend liegt allerdings bei Venturus, dem jüngsten der sieben, der in der Zukunft lebt ... Spannend, witzig, voller überraschender Wendungen - eine Zauberergeschichte der anderen Art. Was wäre, wenn unsere Welt ganz anders funktioniert, als wir glauben? Hier ist die Antwort!

Tamora Pierce: Alanna-Tetralogie (Song of the Lioness)    
Die zwölfjährige Alanna von Trebond hat keine Lust, sich im Kloster zur Magierin ausbilden zu lassen; das ist doch eher etwas für ihren Bruder Thom, der Ritter werden soll. Kurzerhand tauschen die Zwillinge die Rollen: Aus Alanna wird der Page "Alan" - und eine mitreißende Phantasygeschichte nimmt ihren Lauf! Denn Alanna muß nicht nur täglich darum kämpfen, ihre wahre Identität geheimzuhalten und sich unter den Jungen im Königspalast zu bewähren: sie schafft sich auch mächtige Feinde - zum Glück aber auch wahre Freunde, die zu ihr halten.
Um Alanna von Trebond dreht sich die erste von Tamora Pierces drei Tortall-Serien mit je vier Bänden: Song of the Lioness - "Das Lied von der Löwin" heißt sie im Original.
1. Die schwarze Stadt / Alanna, the first adventure
2. Im Bann der Göttin / In the hand of the Goddess
3. Das zerbrochene Schwert / The woman who rides like a man
4. Das Juwel der Macht / Lioness rampant

Tamora Pierce: Dhana-Tetralogie (The Immortals)    
Pferdemeisterin Onua ist zunächst mißtrauisch, dann beeindruckt von den Fähigkeiten ihrer neuen Gehilfin, die sie im Bergland aufgegabelt hat: Denn die dreizehnjährige Dhana besitzt die Gabe, mit Tieren sprechen zu können. Doch das Mädchen hat Schreckliches erlebt und wagt nicht, sich Onua, Alanna und seinen anderen neuen Freunden am Hof von Tortall anzuvertrauen. Erst, als Dhana sich ihrer Vergangenheit stellt, kann sie lernen, mit ihren gewaltigen Kräften umzugehen - mit der wilden Magie, die alle Lebewesen durchströmt. Gemeinsam mit ihrem Lehrmeister Numair muß Dhana gegen die Unsterblichen kämpfen, die das Königreich bedrohen - und jedes Abenteuer führt sie einen Schritt weiter auf der Suche nach ihrer wahren Identität.
Um Veralidhana (Veralidaine) Sarrasri dreht sich die zweite von Tamora Pierces drei Tortall-Serien mit je vier Bänden: Daine heißt sie im Original.
1. Kampf um Tortall / Wild Magic
2. Im Tal des langen Sees / Wolf Speaker
3. Der kaiserliche Magier / The Emperor Mage
4. Im Reich der Götter / Realms of the Gods

Tamora Pierce: Keladry-Tetralogie (Protector of the Small)
Keladry von Mindelan ist felsenfest entschlossen, Ritterin zu werden - wie ihr großes Vorbild, der Königskämpe Alanna! Seit mehr als zehn Jahren ist sie die erste, die sich dieser Herausforderung stellen und die harte Ritterausbildung durchlaufen will. Anders als Alanna braucht Kel sich nicht zu verstecken - doch obwohl Mädchen nun offiziell zugelassen sind, schägt ihr eine Woge des Hasses und der Verachtung entgegen, als sie ihren Dienst als Page antritt. Kel beißt die Zähne zusammen und läßt sich nicht kleinkriegen: Ruhig und besonnen, mutig und dickköpfig setzt sie sich gegen die Schikanen der älteren Jungen zur Wehr und gewinnt schließlich den Respekt und die Freundschaft der Gleichaltrigen. Mädchen sind zerbrechliche Heulsuse? Von wegen!
Um Keladry von Mindelan dreht sich die dritte von Tamora Pierces drei Tortall-Serien mit je vier Bänden: Protector of the Small - "Beschützerin der Kleinen" heißt sie im Original. Bisher noch nicht in deutscher Übersetzung erschienen.
1. First Test
2. Page
3. Squire
4. Lady Knight

Jasper Fforde: Thursday Next
Hast Du Dir schon einmal vorgestellt, Dich in einem Buch im wahrsten Sinne des Wortes zu verlaufen? Im England des Jahres 1985 ist das möglich. Zumindest im England der Literaturagentin Thursday Next, in dem Zeitreisen selbstverständlich sind, geklonte Dodos als beliebte Haustiere gelten und Spezialkräfte der Polizei gegen literarische Fälscher und Löcher in Geschichten kämpfen. Irrsinnig witzig und schrullig zu lesen, voller herrlicher Anspielungen und genialer, abgefahrener Ideen und Wendungen. Bücher für Menschen, die Bücher, Texte, Geschichten lieben - das sind Jasper Ffordes Bücher über Thursday Next!
Der Fall Jane Eyre / The Eyre Affair
In einem anderen Buch / Lost in a Good Book
Im Brunnen der Manuskripte / The Well of Lost Plots
Something Rotten / Es ist was faul
First Among Sequels

Jorge Luis Borges: Einhorn, Sphinx und Salamander
Nur wenige Autoren besitzen die seltene Gabe, so wahrhaft magische Texte und Geschichten zu schreiben, die einen beim Leser in sich einsaugen und nie mehr richtig loslassen. Einer dieser großen Erzählmagier des 20. Jahrhunderts war der Argentinier Jorge Luis Borges. Sein "Buch der imaginären Wesen" (Einhorn, Sphinx und Salamander, wie es im Deutschen heißt), läßt Rowlings Phantastische Tierwesen alt aussehen. Vom A Bao A Qu über Basilisk und Phönix, Ouroboros und Schattenfresser bis zum Squonk und Tintenaffen ist alles vertreten, was sich nur erträumen läßt. Borges eigentliche Magie entfaltet sich aber in seinen Erzählungen:

Zum Beispiel in den Fiktionen.
Oder in Das Aleph.

Ursula K. LeGuin: Erdsee / The Earthsea Quartet
Bei Ursula K. LeGuin werden keine Schlachten mit bluttriefenden Schwertern geschlagen, keine Orks geköpft, keine Werwölfe stranguliert, keine spektakulären Show-Zauber abgefeuert. Und doch gibt es kaum einen Fantasy-Autor, der diesen Zyklus nicht zu seinen Lieblingsbüchern zählt. Nicht trotz, sondern gerade wegen ihrer klaren, nüchternen und doch kraftvollen Art, zu erzählen und dabei zu erforschen, was uns als Menschen eigentlich ausmacht.

Der Junge Sperber wächst auf einem kleinen Eiland inmitten der Inselwelt Erdsee auf. Als er durch eine magische Begabung auffällt, schickt man ihn auf die Zauberschule der Insel Rok. Kindischer Stolz und Neugier verleiten ihn zu einem Zweikampf, bei dem er das namenlose Böse entfesselt, das nur dann wieder gebannt werden kann, wenn sein wahrer Name gefunden wird. An die Seite des Erzmagiers stellt LeGuin die Priesterin Tenar und folgt den beiden durch ihr ganzes Leben hindurch. Auch Tenar muß Opfer bringen und um ihre Welt und ihre Menschlichkeit kämpfen - aber ohne Blut und Kampfgetümmel, jenseits dessen, was andere unter "Heldentaten" verstehen.

1. Der Magier der Erdsee
2. Die Gräber von Atuan
3. Das ferne Ufer

Diana Wynne Jones: A Tough Guide to Fantasyland
Diana Wynne Jones versammelt in diesem Buch die abgelutschtesten und deshalb witzigsten Klischees der Fantasy-Literatur zu einem schrägen Reiseführer, der es in sich hat. Alle Standard-Figuren, Handlungselemente und Szenerien werden elegant und unglaublich witzig durch den Kakao gezogen, natürlich in streng alphabetischer Reihenfolge. Woran erkenne ich zum Beispiel die Guten bzw. die Bösewichte? Siehe Stichwort "Color Coding"! Außerdem geht Jones auch den tiefschürfenden Fragen nach, die uns schon längst auf der Zunge brennen, z. B.: Was für ein Bruttosozialprodukt hat das Fantasy-Land eigentlich, wenn überall Banditen und Piraten ihr Unwesen treiben und es keinerlei Anzeichen für das Vorhandensein von Industriebetrieben gibt?

Philipp Pullman: His Dark Materials-Trilogie
Philipp Pullmans geniale Trilogie beginnt mit einer intellektuellen Spielerei, dem Nebeneinander paralleler Welten, die spannend und witzig ineinander verwoben sind. In dem Oxford, in dem seine Heldin Lyra aufwächst, geben z. B. nicht Physik oder Chemie den Ton an, sondern die experimentelle Theologie - eine Disziplin, die sich bei näherem Hinsehen als Mischung aus Astrophysik und der Spanischen Inquisition entpuppt. Eine phantastische Welt mit fesselnden, suggestiven Bildern: Jeder Mensch hat hier seinen "Dæmon", seine materiegewordene Persönlichkeit, mit der er bis zum Tod verbunden ist ... Um dem Geheimnis des "Staubs" auf die Spur zu kommen, der das ganze Universum durchschwebt, stellt Lyras Mutter grausame Experimente an, bei denen sie Kinder von ihren Dæmonen trennt. Dadurch und durch das magische Messer, mit dem der Junge Will sich den Weg durch die verschiedenen Welten schneidet, gerät die Ordnung des Kosmos aus den Fugen. Um ihre Welten zu heilen, müssen Will und Lyra schließlich sogar ins Totenreich reisen und ein großes Opfer bringen. Was spielerisch beginnt, dringt also ins die tiefsten und finstersten Abgründe des Daseins vor, entlarvt die Mächte des Himmels als grausame Diktatoren und stellt den Menschen mit seinen Bedürfnissen und Sehnsüchten radikal in den Mittelpunkt. Ein gläubiger Christ wird sich von manchen der Aussagen vor allem des dritten Buches verletzt fühlen. Dennoch ist nicht zu leugnen, daß alle drei Bücher einfach berückend gut erzählt sind und daß es sich in jedem Fall lohnt, sich näher mit ihnen auseinanderzusetzen.

• Die englische Trilogie komplett
• Lyra's Oxford - Kurzgeschichte aus dem Dark-Materials-Universum
• Der goldene Kompass
• Das magische Messer
• Das Bernsteinteleskop

Laurie R. King:
Die Gehilfin des Bienenzüchters / The Beekeeper's Apprentice
Vorsicht: ein Buch mit extrem hohem Suchtfaktor. Niemals abends zu lesen beginnen, sonst wirst Du in dieser Nacht kein Auge mehr zu tun, bevor Du es ausgelesen hast ... Laurie R. King spinnt in ihren Russell-Krimis die Abenteuer des größten aller Detektive weiter: Sherlock Holmes. Dabei gelingt ihr das Kunststück, dem altbekannten Frauenverächter Holmes mit Mary Russell eine eigensinnige junge Partnerin an die Seite zu stellen (Amerikanerin, Jüdin, Theologiestudentin und auch noch Feministin!), die ihm an Brillanz und Kombinationsgabe in nichts nachsteht - ohne damit Conan Doyles Sherlock Holmes zu kaputtzumachen. Im Gegenteil: Holmes wirkt auf einmal viel menschlicher und sympathischer als in Conan Doyles Krimis. Die Wortgefechte zwischen Holmes und Russel knistern vor Witz und Spannung, das Puzzle des komplexen Falles überzeugt von der ersten bis zur letzten Seite - und zu allem Überfluß ist dieses herrliche Buch gespickt mit pfiffigen Anspielungen auf Holmes "klassische" Fälle! Am faszinierendsten aber ist Mary Russell selbst: charmant und bissig, intelligent und humorvoll, zäh und verletzlich ...

• A Monstrous Regiment of Women / Tödliches Testament (leider vergriffen)
• A Letter of Mary / Die Apostelin
• The Moor / Das Moor von Baskerville
• O Jerusalem
• Justice Hall
• The Game
• Locked Rooms

Una Troy: Wir sind sieben
Sieben Kinder, alle von verschiedenen Vätern - die Familie von Bridget Monaghan bringt den Alltag in dem beschaulichen irischen Städtchen gehörig durcheinander. Vor allem, da alle Monaghan-Kinder ihren Erzeugern sprechend ähnlich sehen! Nur Pius, der Jüngste, guckt noch treuherzig mit nichtssagenden runden Babyäuglein in die Welt. Den mißtrauischen Nachbarn und eifersüchtigen Nachbarinnen allerdings reicht es schon längst: Die Monaghans müssen weg! Doch auf einmal zeigen einige der Väter doch Interesse für ihre Sprößlinge ...

Joanne K. Rowling: Harry Potter
Lieber Besucher, falls du dich nun schon eine Weile auf meinen Seiten herumgetrieben hast und immer noch nicht verstehen kannst, wovon ich eigentlich rede, solltest Du zumindest mal einen Blick in eins der Bücher von J. K. Rowling werfen. Falls dein Englisch halbwegs gut ist, solltest du unbedingt die Originalausgabe lesen, die viel witziger ist als jede Übersetzung - im Notfalls tut's aber auch die deutsche Fassung.

ALTERSEMPFEHLUNG: Immer wieder begegne ich schon Sechsjährigen, die von Harry Potter begeistert sind. Natürlich übt Rowlings Phantasiewelt auf Kinder eine gewaltige Faszination aus; dennoch würde ich schon den ersten Band keinem Kind unter 10 Jahren in die Hände geben und die übrigen Bände sogar erst ab einem Alter von 12 Jahren empfehlen. (Alte Faustregel, die allerdings auch viele Ausnahmen kennt: Das lesende Kind sollte ungefähr so alt sein wie die Hauptfigur - und Harry wird im ersten Band 11 Jahre alt.) Bestimmt gibt es aber auch Kinder, die den Büchern gewachsen sind, obwohl sie noch längst nicht so alt sind wie Harry. Allerdings sollten dann aber auch die Eltern damit rechnen, daß viele Fragen zu den Büchern kommen werden und daß die Kinder über viele Szenen mit ihnen sprechen wollen ...

1. HP and the Philosopher's Stone - das britische Original!
   HP und der Stein der Weisen - Hochdeutsch
   Harry Potter un de Wunnersteen - Plattdeutsch
   Harrius Potter et philosophi lapis - Latein: die alte Sprache quicklebendig!
   Harri Potter maen yr Athronydd - Walisisch
   Deutsches Hörbuch - gelesen von Rufus Beck
   Englisches Hörbuch - gelesen von Stephen Fry
   
   
2. HP and the Chamber of Secrets - das Original
   Harry Potter un de grulig Kamer - Plattdeutsch
   HP und die Kammer des Schreckens - Hochdeutsch
   Deutsches Hörbuch - gelesen von Rufus Beck
   Englisches Hörbuch - gelesen von Stephen Fry
   
   
3. HP and the Prisoner of Azkaban - das Original
   HP und der Gefangene von Askaban - Hochdeutsch
   Deutsches Hörbuch - gelesen von Rufus Beck
   Englisches Hörbuch - gelesen von Stephen Fry
   
   
4. HP and the Goblet of Fire - das Original
   HP und der Feuerkelch - Hochdeutsch
   Deutsches Hörbuch - gelesen von Rufus Beck
   Englisches Hörbuch - gelesen von Stephen Fry
   
   
5. HP and the Order of the Phoenix - das Original
   Harry Potter und der Orden des Phönix - Hochdeutsch
   Deutsches Hörbuch - gelesen von Rufus Beck
   Englisches Hörbuch - gelesen von Stephen Fry
   
   
6. Harry Potter and the Half-Blood Prince - das Original
   Harry Potter und der Halbblutprinz - Hochdeutsch
   Deutsches Hörbuch - gelesen von Rufus Beck
   Englisches Hörbuch - gelesen von Stephen Fry
   
   
7. Harry Potter and the Deathly Hallows - das Original
   Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Hochdeutsch
   Englisches Hörbuch - gelesen von Stephen Fry
   
   
8. Harrys Schulbücher:
   Quidditch Through the Ages / Quidditch im Wandel der Zeiten
   Phantastic Beasts and Where to Find Them / Phantastische Tierwesen

Stephen Brown: Wizard! Harry Potter's Brand Magic
Mit der Marke Harry Potter beschäftigt sich Marketingexperte Stephen Brown - und beweist damit selbst Gespür für gutes Marketing, weil er sein Buch fast zeitgleich mit HP6 auf den Markt brachte.

Galadriel Waters / Astre Mithrandir:
Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter
Das geheimnisvolle Autorengespann mit den aus Tolkiens Lord of the Rings entlehnten Namen will mit diesem Lektürebegleiter beim wachen, aufmerksamen und genauen Lesen der HP-Bücher helfen. Wie im Folgeband New Clues to Harry Potter Book 5 erfährt man auch hier, wie viel an Geheimnissen, kleinen Hinweisen, Rätseln und Wortpuzzeln in den Büchern versteckt ist. Dank dieses Kommentars, der einem Kapitel für Kapitel beim Lesen begleitet, wird man HP anschließend mit anderen Augen sehen ...

Lana A. Whited (Hg.):
The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon.
Columbia: University of Missouri Press 2003.
Dieser US-amerikanische Sammelband, erschienen im Januar 2003, bietet ein breites Spektrum von Zugängen zu Harry Potter: von Literaturwissenschaft über Volkskunde, Psychologie und Soziologie reichen die Perspektiven dabei. 16 Wissenschaftler beschäftigen sich in ihren Beiträgen u. a. mit literarischen Vorbildern für Harry Potter, der moralischen und ethischen Dimension der Bücher (inklusive der religuös begründeten Anfeindungen), den verschiedenen Übersetzungen, der Fangemeinde usw.:

Aus dem Inhalt: Harry's Cousins in the Magical Realm - Harry's Roots in Epic, Myth, and Folklore - Harry's Other Literary Relatives - Greater than Gold in Gringotts: Questions of Authority and Values - Gender Issues and Harry Potter - Harry's Language: Taking Issue with Words - Commodity and Culture in the World of Harry Potter

Olaf Kutzmutz (Hg.):
Harry Potter oder Warum wir Zauberer brauchen
Vom 30. September bis zum 1. Oktober 2000 trafen sich in Wolfenbüttel Experten aus Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik, Marketing sowie Kinder- und Jugendtherapie, um an der Bundesakademie für kulturelle Bildung über das Phänomen Potter zu diskutieren. Die Ergebnisse? Ein buntscheckiges Mosaik von Antworten (von Frauke Meyer Gosau, Sabine Berloge, Gundel Mattenklott, Klaus Kämpfe-Burghardt, Olaf Kutzmutz, Katrin Nothdorf und Andrea Ehlert). Aus dem Inhalt:

• "Expecto patronum!" Harry Potter aus kindertherapeutischer Sicht
• Text aus Texten: Phantastische Traditionen bei Harry Potter
• Vertriebszauber? Einblicke ins Potter-Marketing
• Nachricht von Aschenputtel: Joanne K. Rowling in den Medien
• Potter in die Schule! Didaktisches Material für die Praxis
• Literarische Stiefkinder? Kinder- und Jugendbücher in der Schule
• Potter im Netz: Kommentierte Links

Barbara M. Zollner:
Langenscheidts Großes Zauberwörterbuch Englisch- Deutsch.
Dieses Wörterbuch richtet sich speziell an Harry-Potter-Fans: Es enthält den speziell "magischen" Wortschatz der Bücher und eine Menge anderer nützlicher Vokabeln, die einem beim Lesen weiterhelfen. Das übersichtliche Layout hilft sicher vor allem jüngeren Lesern, die "Angst vorm Wörterbuch" zu überwinden und sich so auch mal an den englischen Originaltext zu wagen (der viel witziger als der deutsche ist!). Allerdings sollte man trotzdem wenigstens Grundkenntnisse der englischen Sprache besitzen, um Spaß an diesem Buch zu haben. Sehr ärgerlich fand ich, daß es auch viele ganz einfache Wörter enthät, die nur den Umfang aufplustern sollen: Was "angel" und "animal", "balance" und "cactus" bedeuten, weiß wirklich jeder, der ein paar Stunden Englisch gelernt hat.

Till Martin / Lindsay Fraser:
Viel Zauber um Harry. Die Welt der Joanne K. Rowling.
Eine informative und recht umfassende Sammlung von Hintergrundmaterial zum Phänomen Harry Potter und zur Autorin Joanne K. Rowling. Einiges ist zwar relativ überflüssig (Auszüge aus den HP-Büchern etwa), Interviews und andere Artikel machen das Ganze aber doch recht lesenswert.