-
The Leaky Cauldron
Beste Seite mit HP-Neuigkeiten im WWW. Diese englischsprachige Seite bietet stets die aktuellsten Nachrichten zum Potter-Geschehen in aller Welt. Beste brandaktuelle Quelle für Neuigkeiten also, dabei immer seriös recherchiert. Für meinen Geschmack manchmal etwas zu unkritisch gegenüber Kinofilm und Merchandising-Produkten - mir selbst gefällt dieses Zeug nicht so gut. Dafür finden sich aber immer wieder auch interessante Informationen zu Rowling und zu den Büchern.
-
HPANA (The Harry Potter Automatic News Aggregator)
Ebenfalls eine ausgezeichnete englischsprachige Seite, die auf Potter News spezialisiert ist.
-
Harry Potter Xperts (deutsch)
Für mich die zur Zeit beste deutschsprachige Seite mit Neuigkeiten aus der Potter-Welt! Schattenfell und Gwendoline haben sich zusammengetan und eine tolle Informationsseite zum Thema HP geschaffen, die außerdem zum gemeinsamen Diskutieren in Forum und Chat einlädt. Wer das neueste vom Neuen wissen will und gleichzeitig Lust auf eine aktive HP-Community hat, ist hier gut aufgehoben! Auch ein großes, ständig wachsendes Lexikon mit ausführlichen Artikeln zur Welt von Harry Potter ist hier zu finden.
-
Hogwarts - die Zauberschule
Aktuelle deutschsprachigen Neuigkeiten zu Harry bietet Dir Magister Foran auf seinen Seiten an, die sich als Ergänzung zu denen des HP-FC verstehen. Ebenfalls oft hingerissen von Plastikfigürchen, Sammlerkärtchen, Kinofilm & Co., wobei auch kritische Artikel auftauchen können. Hat teils ausführlichere und informativere Texte als die "Harry Potter Xperts" (siehe oben), wenn auch oft nicht selbstgeschriebene, sondern wörtlich aus anderen Quellen kopierte. Häufig auch regionale Meldungen. Unter der Rubrik "Events" findet man Hinweise auf aktuelle Veranstaltungen mit Potter-Bezug.
-
Harry Potter Lexicon
Diese Website gehört zum absolut Besten, was sich im Netz zum Thema HP finden läßt. Steve Vander Ark hat in seinem grandiosen Lexikon alle Namen und besonderen Begriffe gesammelt, die sich irgendwo in den Potter-Büchern verstecken. Eine einzigartige Fundgrube für jeden, der auf eine Entdeckungsreise in die Welt der Wörter gehen will! Zahlreiche weitere Informationen, Essays und vielfältige Suchmöglichkeiten machen diese Website zu etwas Außergewöhnlichem.
-
Harry Potter Facts
Eine englischsprachige Seite mit ausführlichen Inhaltsangaben zu jedem einzelnen Buchkapitel. Das Beste: Diese Inhaltsangaben sind verlinkt mit Listen der Figuren, Tiere, magischen Objekte und Zaubersprüche. Sehr interessant sind außerdem die "Wonder Questions", die nach logischen Schnitzern in den Büchern fragen. Patrick Jansen, der Webmaster, sucht stets nach engagierten Mitarbeitern!
-
Harry-Potter-Wiki
Ein deutschsprachiges Wiki, also ein Lexikon, an dem jeder online mitarbeiten kann. Farblich trübe und düster, inhaltlich enorm spannend und informativ! So finden sich hier präzise, untereinander vernetzte Inhaltsangaben zu allen Buchkapiteln, Kurzbeschreibungen der einzelnen Figuren usw. usw.
-
Harry Potter Fassbar
In etwa das deutsche Pendant zu Harry Potter Facts. Ohne so supergenaue Stellenbelege wie dort, dafür mit ausführlichen Beschreibungen zu Namen und Begriffen aus der HP-Welt und Inhaltsangaben zu den Büchern. Außerdem ist das Layout wesentlich klarer und übersichtlicher. Ein wunderbares Kompendium zum schnellen Nachschlagen. Liest man dann noch, wie die Website entstanden ist - daß nämlich hier ein Vater und seine beiden Kinder beim Lesen der Bücher Notizen zusammengetragen haben - dann ist einem die Seite endgültig ans Herz gewachsen. Schade finde ich nur, daß Harry Potter Fassbar zwar um Links auf die eigene Website wirbt, selbst aber nur auf Rowlings eigene Site und die Sites ihrer Verlage verweist. Eine kleine themenbezogene Linkliste, die nicht nur diese Standardseiten zitiert, könnte die charakteristischen Züge der Site noch ein bißchen besser hervorheben.
-
Definitive Harry Potter Canon Characterisation Guide
Beeindruckend: Diese Website listet für Band 1-4 Kapitel für Kapitel alle Figuren auf, die darin vorkommen. Für etliche der Figuren gibt es außerdem noch gesonderte Seiten, auf denen wirklich alle Informationen gesammelt sind, die sich in den Büchern über sie finden.
-
Kennen Sie Xxxxxxx Xxxxx?
Rudi Hein mußte sein Harry-Potter-Wörterbuch leider vom Netz nehmen - aus, wie er selbst schreibt, "juristischen Gründen jenseits seines Verständnisses".
-
What's in a name?
Auch diese Seiten versuchen, den historischen und mythologischen Hintergrund der Namen in Rowlings Büchern auszuleuchten. Insgesamt sehr gut gemacht und übersichtlich, mit kurzen, knackigen Erklärungen.
-
Harry Potter in Greek
Andrew Wilson hat den ersten Potter-Band ins Altgriechische übersetzt. Langweilig? Gar nicht! Hier kommentiert er ausführlich seine Übersetzung und erklärt, was besonders knifflig daran war, eine Geschichte über einen Zauberer von heute in eine über 2000 Jahre alte Sprache zu verpacken. Wie übersetzt man Worte wie "Motorrad" und "Fernseher" - von Begriffen wie "Quidditch" oder "Snitch" ganz zu schweigen? Schlag nach bei Andrew!
-
Harry Potter in CJV (Chinese, Japanese, Vietnamese)
Harry Potter wird auf der ganzen Welt gelesen - das beweisen diese hervorragenden Seiten, die Greg Pringle gestaltet hat! Greg untersucht bis ins Detail, wie Harry Potter ins die fernöstlichen Sprachen Chinesisch, Japanisch und Vietnamesisch übersetzt wurde. Dabei kann man nicht nur eine ganze Menge über diese Sprachen lernen (die Schriftzeichen zum Beispiel), Gregs Kommentare sind auch richtig spannend. Unbedingt anschauen!!!
-
Harrypotteronline.nl
Auf dieser tollen Homepage einer niederländischen Familie findest Du ein ausführliches HP-Lexikon Niederländisch-Englisch, Unterrichts- und Spielideen und vieles mehr! Ein bißchen Niederländisch solltest Du allerdings verstehen, um mit diesen Seiten zurechtzukommen.
-
Harry-Wörterbuch Englisch-Norwegisch
Anders als unser deutscher Übersetzer hat der Norweger Torstein Bugge Høverstad fast alle Namen in den Büchern übersetzt, und dies oft in einfach genialer Art und Weise! Bjørn Aas würdigt Høverstads Übersetzung in seinem umfassenden Wörterbuch.
-
Harry-Potter-Tagungen, -Symposien und -Konferenzen
Vgl. die Zusammenstellung auf der Bibliographie-Seite.
-
Theoria magiae non est magia mere theoretica
A. Waffling alias Heinrich C. Kuhn verfolgt aufmerksam das wissenschaftliche wie auch das sonstige Geschehen rund um HP und kann als Experte für die Geistesgeschichte und Philosophie der Renaissance immer wieder hilfreiche, spannende und witzige Kommentare zu selbigem abgeben.
-
The Potter Project (AUS)
Kommentar der Pädagogin Uta Hartwig zu einem australischen HP-Unterrichtsprojekt. Die Vielfalt sorgfältig aufbereiteter Materialien und Aufgaben dieses Projektes läßt sich nicht nur im Englischunterricht einsetzen, sondern liefert auch Ideen für den fächerübergreifenden Unterricht.
-
Scholastic's Discussion Guide
Der US-Verlag Scholastic bietet auf seinen Potter-Seiten auch einen knappen Leitfaden für Lehrer an, die Harry im Unterricht behandeln wollen. Die Vorschläge sind ganz hilfreich, wenn man versucht, eine Unterrichtseinheit rund um Harry Potter zu planen.
-
www.lesefoerderung.de
Auf Dr. Jörg Knoblochs Seiten findet man viele nützliche Literaturhinweise, eine Liste von Seminaren/Veranstaltungen zu HP und Tips, wenn man Harry Potter didaktisch aufbereiten will und sich überhaupt mal unter ernsthaften, "erwachsenen" Gesichtspunkten mit den Büchern beschäftigen möchte.
-
Sekundärliteratur
In der Harry Potter Bibliography / Bibliographie sammele ich Hinweise auf Sekundärliteratur zu Harry Potter, ohne freilich alle Angaben per Autopsie überprüfen oder die Qualität und Seriösität der einzelnen Titel bewerten zu können.
-
Fan-Fiction
Geht es dir auch so? Harry geht dir einfach nicht aus dem Kopf? Und es ist dir zu langweilig, ewig lange auf den siebten Band zu warten? Dann denk dir doch selbst Geschichten aus Harry Potters Welt aus und schreib sie auf - "fanfiction" nennt man so etwas auf englisch.
- Peter Hofmanns Harry Potter Fanfic Portal gewährt einen guten Überblick zum Thema.
- Die Einstiegsseite für englischsprachige Fanfiction: FictionAlley.
- Auf Internet-Seiten wie dem HP-Fanfiction-Archiv kannst du deine Fanfiction sogar veröffentlichen und lesen, was andere Geschichtenschreiber sich ausgedacht haben.
- In den Archiven von FanFiktion.de lagern nicht nur tausende von Harry-Potter-FanFics, sondern auch Geschichten zu Dutzenden anderen Themen, zu Lieblingsbüchern, Kinofilmen und Fernsehserien. Vorbeischauen, stöbern, lesen und selber schreiben!
-
Harry Potter Cartoons
Eine geniale Sammlung von Cartoons aus verschiedenen amerikanischen Magazinen und Zeitschriften, die sich mit dem Potter-Phänomen beschäftigen.
-
MuggleNet
Das englischsprachige MuggleNet dürfte eine der bekanntesten HP-Fansites im Web sein und hat von Infos über Zitatsammlungen zu Malvorlagen alles zu bieten, was das Fanherz begehrt. Mich stört bei solchen riesigen Websites nur ein bißchen, daß viel draufgequetscht ist, aber alles ein bißchen oberflächlich wirkt ...
-
Fan-Clubs
Es gibt im deutschsprachigen Internet inzwischen Dutzende von inoffiziellen Fanclubs: Dort läßt man sich in ein Haus einteilen und kann dann Punkte sammeln, indem man an Fragespielen teilnimmt, Bilder oder Gedichte einschickt. Außerdem gibt es natürlich Foren und Chaträume, wo man sich mit seinen Mitschülern treffen und unterhalten kann! Fast alle diese Seiten werden von Kindern und Jugendlichen betrieben. Eine tolle Leistung!
Der bekannteste deutschsprachige Fan-Club ist sicher Saskias und Sarahs HP-FC, der auch immer wieder in der Berichterstattung über deutsche Harry-Seiten erwähnt wird. Hier wird alles geboten, was das verspielte Fan-Herz begehrt.
-
Das Eulenatelier
Im Online-Shop der österreichischen Künstlerin Daniela Hartl-Heisan gibt es fast alles zu bestaunen (und zu kaufen), was das Herz eines Eulenliebhabers und Bücherfreundes begehrt. Vor allem dies: Wunderschöne Exlibris-Stempel mit den verschiedensten Eulenmotiven!
